[付録]「The Message from Deep Space」クリア時の辞書
作成日：2026.11.08
本ページにはSteamで発売されているゲーム「The Message from Deep Space」のネタバレを含む。
ゲーム「The Message from Deep Space」をクリアした時点での辞書を補足説明付きで掲載する。
なお、ゲーム内で入力した翻訳は Menu > Handle Save File > Show where my files are stored で表示されるパスにあるセーブデータから取得できる。
※参照元の感想記事：[ゲーム感想]The Message from Deep Space
| 信号 | 翻訳 | 意味補足 | 備考 |
|---|---|---|---|
| -1 | -- | 負号 | 減算(-7)で「-」を使用しているので2つ並べている |
| -2 | _ | 空白 | |
| -3 | , | 区切り文字 | |
| -4 | = | 等しい | |
| -5 | + | 加算、加える | |
| -6 | * | 乗算 | |
| -7 | - | 減算 | |
| -8 | / | 除算 | |
| -9 | ^ | 冪乗 | |
| -10 | . | 小数点 | |
| -11 | X | 変数 | |
| -12 | ? | 答える値 | |
| -13 | DEF | 定義する | |
| -14 | ( | 開きカッコ | |
| -15 | ) | 閉じカッコ | |
| -16 | POINT | 点 | |
| -17 | EDGE | 辺 | |
| -18 | SHAPE | 形 | |
| -19 | GROUP | 集合 | |
| -20 | DIST | 距離 | |
| -21 | PERI | 外周、表面積 | 2次元図形なら外周、3次元図形なら表面積 初出は外周なので翻訳はPERIMETERの略 |
| -22 | VOL | 体積 | |
| -23 | # | ～の個数 | |
| -24 | ROUND | 数値を丸める | |
| -25 | ... | 省略記号 | |
| -26 | BOOL | 命題 | |
| -27 | T | 真 | |
| -28 | F | 偽 | |
| -29 | ! | 否定、ではない | |
| -30 | AND | かつ | |
| -31 | OR | または | |
| -32 | > | 大なり | |
| -33 | < | 小なり | |
| -34 | VOL> | 体積がより大きい | |
| -35 | VOL< | 体積がより小さい | |
| -36 | THEN | すると | 順接 |
| -37 | IF | もし | |
| -38 | MAKE | 作る | |
| -39 | MOVE | 動く | |
| -40 | FROM | ～から | |
| -41 | TO | ～まで | |
| -42 | WORD | 単語 | |
| -43 | OUTPUT | 出力 | |
| -44 | METEOR | 通信 | 終盤に光で送るとあったので翻訳は正確ではないが、ずっとこれで来たのでそのままにした |
| -45 | ALIENKIND | 宇宙人（種族） | |
| -46 | HUMANKIND | 人類（種族） | |
| -47 | CIRCLE | 円 | |
| -48 | SPHERE | 球 | |
| -49 | AXIS-X | X軸 | |
| -50 | AXIS-Y | Y軸 | |
| -51 | AXIS-Z | Z軸（高さ） | |
| -52 | DOT | 画素 | |
| -53 | IMAGE | 画像 | |
| -54 | COLOR | 色 | |
| -55 | ELEMENT | 元素 | |
| -56 | ATOM | 原子 | |
| -57 | COMPOUND | 化合物 | |
| -58 | SYNTH | 化合物を合成する | |
| -59 | REACTION | 化学反応 | |
| -60 | PROTON | 陽子 | |
| -61 | NEUTRON | 中性子 | |
| -62 | ELECTRON | 電子 | |
| -63 | NUCLIDE | 核種 | |
| -64 | DECAY | 放射性崩壊 | |
| -65 | TIME | 時間 | |
| -66 | SPEED | 速度 | |
| -67 | LIGHT_SPEED | 光速 | |
| -68 | UNIT | 単位 | |
| -69 | SEC | 宇宙人の秒 | |
| -70 | ALIEN_YEAR | 宇宙人の年 | |
| -71 | ALIEN_MONTH | 宇宙人の月（期間） | |
| -72 | LIGHT_SEC | 宇宙人の光秒 | |
| -73 | METER | 宇宙人のメートル | |
| -74 | MASS | 質量 | |
| -75 | KG | 宇宙人のキログラム | |
| -76 | ALIEN_EARTH_MASS | 宇宙人の母星の質量 | |
| -77 | OPT | または | どれか一つのニュアンスを感じた |
| -78 | WORD_CLASS | 品詞 | |
| -79 | NOUN | 名詞 | |
| -80 | VERB | 動詞 | |
| -81 | ADJECTIVE | 形容詞 | どちらかというと修飾詞？ |
| -82 | PARTICLE | 助詞、副詞、接続詞 | 名詞、動詞、形容詞（-79~-81）以外 |
| -83 | SUBJECT | 主語 | |
| -84 | OBJECT | 目的語 | |
| -85 | _P | ～する | 直前の語が動詞であることを表す 初登場時は受け身構文の話をしていると思っていたので翻訳はPassiveのPを取って受け身を表すマーカーになっている |
| -86 | _BY | ～によって | 直前の語が主語であることを表す |
| -87 | ANTONYM | 対義語 | |
| -88 | BREAK | 破壊する | |
| -89 | FUSION | 核融合する | |
| -90 | STAR | 恒星 | |
| -91 | PATH | 道のり | |
| -92 | ROTATE | 回転する | |
| -93 | PLANET | 惑星 | |
| -94 | SATELLITE | 衛星 | |
| -95 | WHITE_DWARF_STAR | 白色矮星 | |
| -96 | NEUTRON_STAR | 中性子星 | |
| -97 | BLACKHOLE | ブラックホール | |
| -98 | GALAXY | 銀河 | |
| -99 | INCLUDED | 含んでいる | |
| -100 | ∼ | 意味的に等しい | カジュアルなイコール |
| -101 | LIFE | 生命 | |
| -102 | ORGANIC | 炭素化合物 | |
| -103 | HYDRIDE | 水素化合物 | |
| -104 | ABSTRACT | 抽象的な | |
| -105 | CONCRETE | 具体的な | |
| -106 | MOST | 最も | |
| -107 | VERY | とても | |
| -108 | BIG | 大きい | |
| -109 | SMALL | 小さい | |
| -110 | ALL | すべての | |
| -111 | NONE | 何もない | |
| -112 | MIN | 最小値 | |
| -113 | MAX | 最大値 | |
| -114 | MEAN | 平均的な | 平均値の意味でも中央値の意味でも使用された |
| -115 | MAJOR | 多数の | |
| -116 | MINOR | 小数の | |
| -117 | ALMOST | ほとんどの | |
| -118 | PREV | 前の | |
| -119 | NOW | 今の | |
| -120 | NEXT | 次の | |
| -121 | TIMEPOINT | 時刻 | |
| -122 | -> | 次に | 時系列を表す |
| -123 | KNOWN | 既知である | |
| -124 | UNKNOWN | 未知である | |
| -125 | UNIVERSE | 宇宙 | |
| -126 | INFINITY | 無限 | |
| -127 | WANT | 望む | |
| -128 | MEMBER | 集合の1要素 | |
| -129 | ALIEN | 宇宙人（個体） | |
| -130 | HUMAN | 人間（個体） | |
| -131 | TYPE | 種 | |
| -132 | BORN | 生まれる | |
| -133 | DIE | 死ぬ | |
| -134 | LIVE | 生きる | |
| -135 | LIFESPAN | 寿命 | |
| -136 | [LANG_DEVELOPER] | 言語開発者 | 通信を作った宇宙人 |
| -137 | [AUTHOR_SPOUSE] | 言語開発者の伴侶 | |
| -138 | TRANSLATION_TEAM | 翻訳チーム | 我々 |
| -139 | EARTH | 地球 | |
| -140 | ALIEN_EARTH | 宇宙人の母星 | |
| -141 | ALIEN_SUN | 宇宙人の太陽 | |
| -142 | CHILD | 子 | |
| -143 | PARENT | 親 | |
| -144 | REPRODUCTION | 生殖 | |
| -145 | CAN | できる | |
| -146 | LEG | 宇宙人の肢 | |
| -147 | BODY | 宇宙人の体 | |
| -148 | EAT | 摂取する | |
| -149 | YOUNG | 若い | |
| -150 | ADULT | 大人の | |
| -151 | OLD | 年を取った | |
| -152 | FEEL | 感情、感じる | |
| -153 | LOVE | 愛 | |
| -154 | GOOD | 良い | |
| -155 | BAD | 悪い | |
| -156 | HAPPY | 嬉しい | |
| -157 | SAD | 悲しい | |
| -158 | PART | 部分 | |
| -159 | WHOLE | 全体 | |
| -160 | BODY_PART | 体の部位 | |
| -161 | LIGHT | 光 | |
| -162 | EYE | 宇宙人の眼 | |
| -163 | SENSE | （物理的に）感じる | |
| -164 | TEMPERATURE | 温度 | |
| -165 | SOLID | 固体 | |
| -166 | LIQUID | 液体 | |
| -167 | GAS | 気体 | |
| -168 | ANCIENT | 古代の | |
| -169 | INSIDE | 内側にある | |
| -170 | OUTSIDE | 外側にある | |
| -171 | FACE | 面 | |
| -172 | ATMOSPHERE | 大気 | |
| -173 | OCEAN | 海 | 気体/固体の場合もある |
| -174 | CHANGE | 変わる | |
| -175 | NEAR | 近い | |
| -176 | NOON_FACE | 昼面 | 宇宙人の母星(-140)のうち常に宇宙人の太陽(-141)を向いている面 |
| -177 | NIGHT_FACE | 夜面 | 宇宙人の母星(-140)のうち常に宇宙人の太陽(-141)を向いていない面 |
| -178 | EVOLUTION | 進化 | |
| -179 | ANIMAL | 動物 | |
| -180 | PLANT | 植物 | |
| -181 | CARNIVOROUS | 肉食 | |
| -182 | UNCARNIVOROUS | 非肉食 | |
| -183 | AQUATIC | 水生 | |
| -184 | TERRESTRIAL | 陸生 | |
| -185 | AQUA_PLANT | 水生植物 | |
| -186 | SYMMETRIC | 双方向の | |
| -187 | +CHARGE | 正の電荷 | |
| -188 | -CHARGE | 負の電荷 | |
| -189 | ATTRACT | 引力 | |
| -190 | REPEL | 斥力 | |
| -191 | COULOMB_FORCE | クーロン力 | |
| -192 | SYNAPSE | クーロン力を感じる器官 | ファーストインプレッションは神経だったのでこの翻訳だが、目や鼻と同じような役割の器官と考えられる |
| -193 | BRAIN | 脳 | |
| -194 | WISE | 賢い | |
| -195 | LANGUAGE | 言語 | |
| -196 | COMMUNICATE | コミュニケーションする | |
| -197 | CURIOSITY | 探求心 | |
| -198 | COOPERATE | 協力する | |
| -199 | COMMUNITY | 共同体 | |
| -200 | FACT | 事実 | |
| -201 | FAITH | 信仰 | |
| -202 | BELIEVE | 信じている | |
| -203 | RELIGION | 宗教 | |
| -204 | MAJOR_FAITH | 主要な信仰 | |
| -205 | LIFE_GOOD | 生命尊重 | 主要な信仰(-204)の1つ |
| -206 | REPROD_GOOD | 子孫繁栄 | 主要な信仰(-204)の1つ |
| -207 | MAKE_GOOD | 製造はよいことだ | 主要な信仰(-204)の1つ |
| -208 | CURIOUS_GOOD | 探求はよいことだ | 主要な信仰(-204)の1つ |
| -209 | COMMUNICATE_GOOD | 交流はよいことだ | 主要な信仰(-204)の1つ |
| -210 | DOCTRINE | 宗派 | |
| -211 | DOCTRINE_TALENT | 多様性派 | |
| -212 | DOCTRINE_EQUAL | 平等派 | |
| -213 | WELFARE | 集団の幸福 | |
| -214 | INTERACT | 教える、伝える、話す | |
| -215 | ACQUAINTANCE | 知り合い | |
| -216 | CAPABLE | 能力がある | |
| -217 | ELEC_COM | 電気的感覚 | |
| -218 | VISUAL_COM | 視覚 | |
| -219 | WALK | 歩く | |
| -220 | SWIM | 泳ぐ | |
| -221 | FLY | 飛ぶ | |
| -222 | MOBILITY | 移動力 | |
| -223 | DISTINCTIVE | 個性的な | |
| -224 | HAVE_TALENT | 才能がある、高い能力がある | |
| -225 | STUDY | 研究する、確かめる | |
| -226 | PIETY | 優れた感覚を持っている | 意味を捉えきれていない 翻訳は841番目の通信のビジュアルに引っ張られて「信仰」となっている |
| -227 | SELF_DIVIDE_ROLE | 個の中の役割分担 | 「利き手」をより尖らせた概念という理解 |
| -228 | TRAIN | 努力する | |
| -229 | ROT_SYMMETRICAL | 回転対称 | |
| -230 | PAIN | つらい | |
| -231 | LEG_DEATH | 宇宙人の肢の死 | |
| -232 | BODY_DEATH | 宇宙人の体の死 | |
| -233 | HATE | 嫌い | |
| -234 | LIVING | （1つとして）生きている | |
| -235 | LEGACY | 遺産 | |
| -236 | LACK | 不足する | |
| -237 | CONCEPT | 概念 | |
| -238 | UNDERSTOOD | 理解している | |
| -239 | SPACE | （時間に対する）空間 | |
| -240 | ENERGY | エネルギー | |
| -241 | COMPUTER | コンピュータ | |
| -242 | FUSION_REACTOR | 核融合炉 | |
| -243 | GOODBYE | さようなら | |
| -244 | HELLO | こんにちは | |
| -245 | THANK | 感謝する |